開欄的話

　　2021年10月18日，是河北大學(xué)建校100周年校慶日。建校百年間，河北大學(xué)大師名賢輩出，先后為國(guó)家和社會(huì)培養(yǎng)輸送了40多萬(wàn)名優(yōu)秀人才。大學(xué)之大，乃大師之大；大學(xué)之道，在明明德。為慶祝河北大學(xué)百年華誕，即日起，長(zhǎng)城新媒體集團(tuán)策劃推出“河大百年·大學(xué)之大”系列融媒報(bào)道，深入采訪河北大學(xué)的大師名師，話河大百年，展河大風(fēng)采。敬請(qǐng)關(guān)注。

　　長(zhǎng)城網(wǎng)記者 張曉明 劉瀾瀾 武新杰

　　河北大學(xué)有個(gè)“怪老頭”，就喜歡看字典，8卷本的《漢語(yǔ)大字典》他一個(gè)字一個(gè)字地看了3遍，第二版9卷本正在看第2遍，《中華字海》也已經(jīng)看了4遍。

　　這個(gè)長(zhǎng)年泡在書堆里的“怪老頭”在做一件大事情。他要把大型字典里千百年來(lái)沒人認(rèn)識(shí)的疑難字破解出來(lái)，讓中華傳統(tǒng)文化更好延續(xù)傳承。

　　他就是河北大學(xué)文學(xué)院教授楊寶忠。

　　楊寶忠教授在河北大學(xué)中華字庫(kù)工作室查閱資料。 長(zhǎng)城網(wǎng)記者 武新杰 攝

　　緣起河大：6年看完館藏先秦兩漢古書

　　1978年3月，楊寶忠考入河北大學(xué)中文系，同班同學(xué)90多人，作為恢復(fù)高考后的第一批大學(xué)生，大家學(xué)習(xí)勁頭異常高漲，成立了若干學(xué)習(xí)小組，楊寶忠加入了現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)小組。

　　“大學(xué)第一學(xué)期開設(shè)了現(xiàn)代漢語(yǔ)課程，當(dāng)時(shí)覺得語(yǔ)言學(xué)很有意思，所以就加入了這個(gè)小組。”很快，楊寶忠就入了迷，把中文系資料室所有關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)藏書都翻了一遍。無(wú)書可讀的楊寶忠開始轉(zhuǎn)讀古代文獻(xiàn)，興趣也隨之轉(zhuǎn)向古代漢語(yǔ)研究。

　　后來(lái)，楊寶忠開始對(duì)古書中的一些疑難字詞嘗試作考釋。《“浮光躍金”再解》《“石民”新解》《釋“會(huì)”》等都是他那個(gè)時(shí)候的習(xí)作。河大的謝質(zhì)彬老師對(duì)楊寶忠的習(xí)作給予了肯定和鼓勵(lì)，這讓楊寶忠學(xué)習(xí)的勁頭更足了。

　　1982年3月本科畢業(yè)后，楊寶忠在河大留校任教，當(dāng)時(shí)住在教研室里，跟中文資料室在一層樓。近水樓臺(tái)先得月。在這段時(shí)間，楊寶忠每天都到資料室借一本書，看不完就不睡覺。“好多時(shí)候整晚不睡覺，每天只吃兩頓飯，早飯時(shí)間就用來(lái)補(bǔ)覺。”楊寶忠感嘆：“文字研究太讓人著迷，一陷進(jìn)去就出不來(lái)了。”

　　就這樣，楊寶忠以一天讀一本古書的速度，堅(jiān)持了6年多，讀完了資料室所有的先秦兩漢古書，為之后的訓(xùn)詁學(xué)、文字學(xué)研究打下了深厚的功底。這段苦讀也讓楊寶忠成為了“活字典”，對(duì)很多字的源流衍變?nèi)鐢?shù)家珍。

　　“1990年《漢語(yǔ)大字典》第一版（8卷本）剛出齊的時(shí)候，我自費(fèi)買了一套，當(dāng)時(shí)定價(jià)是200元，那個(gè)時(shí)候一個(gè)月的工資才50多塊錢。”楊寶忠告訴記者，由于教學(xué)需要，他經(jīng)常翻看這本字典，在翻的過程中，發(fā)現(xiàn)有些字注音釋義不全，有些注音釋義有誤。在用的過程中，他發(fā)現(xiàn)這些字其實(shí)是可以認(rèn)出來(lái)的，于是他對(duì)大型字書的疑難字考釋產(chǎn)生了興趣。

　　楊寶忠教授在河北大學(xué)中華字庫(kù)工作室。 長(zhǎng)城網(wǎng)記者 武新杰 攝

　　一往而深：30余年考釋4000多個(gè)疑難字

　　“疑難字考釋工作太吸引人了！”65歲頭發(fā)花白的楊寶忠說(shuō)這句話時(shí)，著重強(qiáng)調(diào)了一下“太”字。從事了幾十年的疑難字考釋工作，楊寶忠對(duì)這項(xiàng)工作的熱愛明顯意猶未盡。“大型字典中的疑難字幾百年、上千年沒有被人們認(rèn)出來(lái)，每個(gè)疑難字都可以說(shuō)是一樁懸案，每考釋出一個(gè)字就像破了一個(gè)多年不能破的懸案。”

　　有一次，在看到遼代碑刻當(dāng)中的“長(zhǎng)木下而翠色移，貞璴出而云光破”這句話時(shí)，楊寶忠對(duì)其中的“璴”字產(chǎn)生了好奇。查閱《漢語(yǔ)大字典》時(shí)，楊寶忠發(fā)現(xiàn)里面的“璴”字既沒有注音，也沒有釋義。為了考釋這一個(gè)字，楊寶忠看完了《全遼文》，花了將近一個(gè)月的時(shí)間，才最終考釋出“璴”就是“礎(chǔ)”字變來(lái)的，意思是石頭，“貞璴”就是堅(jiān)硬的石頭，這句話是對(duì)創(chuàng)建靜安寺過程中采木料、采石料的敘述。

　　“大型字典在傳承中華傳統(tǒng)文化方面發(fā)揮了無(wú)可替代的作用。由于語(yǔ)言的發(fā)展，文字的變易，加上傳抄失誤與編纂失誤，大型字典貯存下來(lái)了成千上萬(wàn)的疑難字。大量疑難字的存在，不僅影響了字典的編纂質(zhì)量與利用價(jià)值，還會(huì)帶來(lái)很多負(fù)面的影響。我覺得自己做的工作跟清道夫是一樣的。”楊寶忠告訴記者，疑難字一方面是編纂、修訂大型字典的絆腳石、攔路虎，同時(shí)也是閱讀古書的絆腳石、攔路虎，利用大型字典從事的各種研究，如果不小心被其中的疑難字誤導(dǎo)，也可能直接導(dǎo)致錯(cuò)誤的研究結(jié)論。“我們所做的工作就是把這些絆腳石、攔路虎清除掉，把各種陷阱給填平。這項(xiàng)工作對(duì)于傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有非常重要的價(jià)值和意義。”楊寶忠說(shuō)。

　　然而，這項(xiàng)工作并不簡(jiǎn)單，很多學(xué)生把疑難字考釋工作稱之為“文科中的數(shù)學(xué)”。這項(xiàng)工作需要的不是文采而是邏輯，考證過程耗費(fèi)時(shí)間，有的疑難字經(jīng)歷各種傳抄失誤，要用一兩萬(wàn)字才能把這個(gè)字的來(lái)龍去脈梳理出頭緒。期間，需要查閱大量的古文獻(xiàn)資料，從復(fù)雜的文字變易中，勾連出其中的關(guān)系，用的最多的是字典類工具書。

　　“《漢語(yǔ)大字典》第一版（8卷本）我一個(gè)字一個(gè)字地看了3遍，第二版9卷本正在看第2遍，《中華字海》已經(jīng)看了4遍。”在楊寶忠的書桌旁，有一個(gè)移動(dòng)的半人高的書架，桌上還有五六摞圖書，其中放在最上面的《漢語(yǔ)大字典》《中華字海》被翻得卷了邊，封面也都磨得褪了色，里面密密麻麻記滿了黑色、紅色的筆記。

　　從1990年至今，楊寶忠一直從事大型字書的疑難字考釋工作，30多個(gè)年頭里，共考釋出了4000多個(gè)疑難字，個(gè)中艱辛可想而知。

　　付出就有回報(bào)。楊寶忠潛心研究的成果《疑難字考釋與研究》《疑難字續(xù)考》《疑難字三考》被學(xué)術(shù)論著引用逾千次，部分疑難字考釋成果也被《漢語(yǔ)大字典》第二版吸收。

　　楊寶忠教授正在指導(dǎo)博士生王亞彬。 長(zhǎng)城網(wǎng)記者 武新杰 攝

　　久久為功：坐冷板凳 啃硬骨頭 做真學(xué)問 謀大功用

　　“子夏曰：‘君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。’我覺得這句話特別符合楊老師的形象。”楊寶忠所帶的2017級(jí)博士生王亞彬告訴記者，楊寶忠看起來(lái)威嚴(yán)，但與他接觸就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的性格挺溫和，而說(shuō)話又透著很強(qiáng)的原則性，尤其是對(duì)學(xué)術(shù)研究的要求非常嚴(yán)格。

　　9月8日，記者來(lái)到楊寶忠教授工作室，書香撲鼻而來(lái)，工作室內(nèi)四十多位師生都專注于手頭的工作，埋首于桌上摞得高高的書中，只能聽到鼠標(biāo)噠噠的聲音。無(wú)論周末還是假期，工作室的成員幾乎長(zhǎng)年全都“泡”在這里。

　　坐冷板凳、啃硬骨頭、做真學(xué)問、謀大功用，是楊寶忠科研團(tuán)隊(duì)的學(xué)術(shù)追求。

　　“我們負(fù)責(zé)的中華字庫(kù)工程馬上就要進(jìn)入收尾階段，這項(xiàng)工作完成以后將解決電腦里字量不足的問題，從根本上解決影響我國(guó)數(shù)字化、信息化發(fā)展進(jìn)程中的瓶頸問題。”楊寶忠說(shuō)。

　　楊寶忠所提到的中華字庫(kù)工程啟動(dòng)于2011年，工程共包括28個(gè)項(xiàng)目包，河北大學(xué)獨(dú)立承擔(dān)了第15包明清圖書用字搜集與整理之三·文字整理與考釋的分包任務(wù)，對(duì)約100萬(wàn)字形（楷體漢字）的疑難字進(jìn)行辨識(shí)、整理和考釋。

　　“以前沒有電子文獻(xiàn)，我們要靠人工去翻紙質(zhì)古書來(lái)考釋疑難字，現(xiàn)在有了電子版的文獻(xiàn)，有了檢索軟件，可以利用各種數(shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)、字料庫(kù)查檢有用的資料作為證據(jù)。”楊寶忠解釋，以前用一個(gè)月、幾個(gè)月查一條資料，現(xiàn)在利用資料庫(kù)可以在幾秒之中把規(guī)定范圍內(nèi)的資料一網(wǎng)打盡。

　　“電腦里面的字有限，我們考釋的這些字用電腦往往不能直接打出來(lái)，這樣也影響查找有用的資料。”楊寶忠解釋，“現(xiàn)在電腦能打出來(lái)的字是20902個(gè)，用上專業(yè)的超大字符集軟件能打出來(lái)7萬(wàn)多字，如果中華字庫(kù)研發(fā)出來(lái)之后，字量將達(dá)到50萬(wàn)。我們考釋的疑難字，從理論上來(lái)說(shuō)，在電子版文獻(xiàn)中都能夠檢索到。有些因資料不足目前還難以考定的疑難字，等中華字庫(kù)的研發(fā)成果進(jìn)入計(jì)算機(jī)、數(shù)字化工作更加普及以后，就能考釋出來(lái)了。”楊寶忠眼神熱切。