長城網(wǎng)·冀云客戶端訊（記者 武萌 張夢琳 劉志成）中巴建交50年以來，兩國各領(lǐng)域務(wù)實合作成果豐碩。今年是巴西戈亞斯州與中國河北省成為友好省州的第25周年，長城國際傳播中心記者深入戈亞斯州，專訪戈亞斯州工商部部長喬爾·菲爾霍先生。

　　喬爾·菲爾霍先生介紹說，在巴西戈亞斯州，無論在工業(yè)、商業(yè)界，還是礦業(yè)，他們最大的合作伙伴都是中國。據(jù)統(tǒng)計，2024年前三個月，戈亞斯州和中國的貿(mào)易額就達到了10億美金，占到了全巴西總貿(mào)易額的10%。談到未來合作的發(fā)展前景，喬爾·菲爾霍先生認為，高科技、新能源以及人工智能等領(lǐng)域，將會是重點。

　　回顧過往，中國河北和巴西戈亞斯州，25年的友好省州交往為兩地帶來巨大發(fā)展和商機。在未來，河北與戈亞斯州也將成為中巴雙方合作典范。

　　Over the past 50 years since the establishment of diplomatic relations between China and Brazil, the two countries have achieved fruitful results in practical cooperation across various fields. This year marks the 25th anniversary of the friendly relationship between Goiás State of Brazil and Hebei Province of China. Reporters from the Great Wall International Communication Center traveled to Goiás State for an exclusive interview with Mr. Joel Filho, the Minister of Industry and Commerce of Goiás.

　　Mr. Joel Filho explained that in Goiás State, whether in the industrial, commercial, or mining sectors, their largest partner is China. According to statistics, in the first three months of 2024, the trade volume between Goiás State and China reached 1 billion dollars, accounting for 10% of Brazil's total trade volume. When discussing the prospects for future cooperation, Mr. Joel Filho emphasized that high-tech, new energy, and artificial intelligence will be the key areas of focus.

　　Looking back, the 25 years of friendly relations between Hebei Province of China and Goiás State of Brazil have brought tremendous development and business opportunities to both regions. In the future, Hebei and Goiás are set to become a model of cooperation between China and Brazil.