河北省是戲曲資源大省，眾多地方戲如何在傳承中創新，留住更多鄉音鄉愁？

　　老戲如何“唱新曲”

　　戲音裊裊，代代傳唱。地方戲以獨特的方式保留著一方百姓的鄉音鄉愁記憶。近日，河北省戲曲類非遺傳承與發展研討會暨國家級非遺深澤墜子戲保護成果展演在深澤舉行。有關專家學者以及部分基層戲曲院團代表匯聚一堂，圍繞傳統戲劇在保護傳承等方面所面臨的問題，共同探討河北省戲曲類非遺劇種傳承與創新發展、人才隊伍建設等發展新路徑。

　　求創新

　　讓老戲常唱常新

　　根據全國地方戲曲劇種普查結果，河北省現有戲曲劇種36個，居全國第二；省級以上非遺項目中有傳統戲劇項目111個，其中國家級項目34個；省級以上代表性傳承人134名，其中國家級傳承人38名。凝結著地域民俗的地方戲曲，不僅牽動著一份鄉愁，也承載著當地的歷史文化傳統。

　　“傳承是基礎，發展是目的。沒有扎實的傳承，發展就如無源之水、無本之木；同樣，只有傳承沒有發展，戲曲藝術的生命力與延續性也會脫離時代，缺乏活力。發展創造是戲曲前行的藝術力量源泉，也是延續薪火的根本生命動力，兩者缺一不可。結合當下河北省戲曲藝術的現狀，要做到創造性轉化，創新性發展。”省戲劇家協會副主席、河北藝術職業學院院長龐彥強認為，諸如深澤墜子戲這類具有濃郁地方特色的小劇種，在戲曲現代轉化過程中，不應該以地方特色(以地方方言音韻為標志)的消解為代價，而應該在現代轉化過程中，保持著它的地方劇種個性，在深入研究地方文化特點、音樂特色、表演方式上下功夫。

　　“最有生命力的藝術在民間，千萬不要貪大求洋。”省河北梆子劇院一級編劇陳家和認為，深澤墜子戲這種藝術形式的產生，本身就是源于觀眾對藝術的需求。它起源于打鼓說書，其母體是說唱藝術，演員能根據故事梗概編成唱詞，自己配上相應的曲牌來演唱，這是它的優勢，因此要保持“說書”的特點。其創作上接地氣，用當地人的語言，通過小人物的喜怒哀樂來展現社會變革過程中人們的生活狀態和價值追求。

　　陳家和還指出，戲曲要傳承與發展關鍵要出人出戲。“有人就能活，有戲就活得好。小劇種一定要有自己的劇目。”陳家和的這一觀點引起在場專家共鳴。省藝術研究所戲曲理論研究室主任王露霞說：“在河北省36個戲曲劇種中，地方小劇種占絕大多數。其受眾少、規模小，生存相對比較艱難。面對如此的生存現狀，地方小劇種如何變劣勢為優勢？首先要根據自身的藝術特點和審美屬性，努力打造彰顯自身優勢的代表性劇目，這才是小劇種發展的基石。”她認為，小劇種戲曲劇目在創作中也要有現代觀念，要符合現代人的審美情感，尤其是音樂唱腔方面要在繼承的基礎上，根據人物性格和情感有所創新。

　　育人才

　　讓地方戲薪火相傳

　　人才是文藝繁榮發展的根基，傳統戲曲的發揚光大離不開人才培養。“師徒傳承、家庭傳承、戲曲進校園傳承、群眾文化傳承，深澤墜子戲‘活態傳承’取得的成果，對小劇種人才培養具有示范作用。”定州市興定秧歌劇團團長解計英說，在深澤墜子戲保護成果展演中，演員們不僅有師徒，還有父子；不僅有從藝多年的“老戲骨”，還有中小學生以及當地熱愛深澤墜子戲的群眾，這種多元化“活態傳承”方式，是深澤墜子戲薪火相傳、不斷發展的根本。

　　“除了加強對演員的培養，還要重視對編劇、導演、音樂、舞美等人員的培養，激發院團的創作活力，創造出更多新時代藝術精品。”省藝術研究所所長蔣國新說。

　　石家莊市評劇院一團副團長于曉玲介紹了該劇團在培養人才方面的經驗，堅持普遍培養，給每位學生一個公平受教育的機會。同時，因人因材因戲，結合學生自身條件和劇團發展的需要，有針對性地進行教學，使他們學有所長、學有所用。在學好專業的同時，更注重思想品德教育。此外，還聘請專業老師，講國學、講法制，提升演員整體文化素養。除正常教學外，為了提高學生們的舞臺實踐，劇團多次參加省市各類非遺展示、演出活動，成功舉辦了多場折子戲專場。

　　養生態

　　讓戲曲回歸百姓生活

　　“戲曲保護傳承不能僅停留在對傳承人的培養上，而是要恢復戲曲的文化生態，實現對戲曲文化遺產的活態化保護。”陳家和認為，深澤墜子戲的生命力來源于當地人民對墜子戲自覺自發的熱愛，曾流傳著“賣了被子看墜子”的說法，足以說明墜子戲在人民群眾心中的地位。“一旦地方方言消失，地方戲的語言、音韻等將無可依附。因此，保護地方民俗、民風、語言、禮儀、節慶等地域文化特質，使其不被淡化，不趨于同質化，保持民眾生活和文化生態的多樣化，地方劇種的生存和發展才有良好的可持續的文化土壤。”

　　重視對地方戲曲歷史文獻資料的搶救、保護、研究和利用，加強對地方劇種的保護，是從歷史和傳統的維度上對戲曲文化生態的一種修復和接續。據深澤縣副縣長張軍良介紹，近年來，深澤縣委、縣政府每年撥付一定經費用于墜子戲的保護傳承，列入財政預算。省、市文化部門大力支持，將深澤墜子戲列入重點項目，支持深澤縣組織力量搶救傳統劇目劇本，輯印《深澤墜子戲劇作選》五集，整理刻錄傳統劇目演出實況光盤500套。吸納青年演員，壯大演職員隊伍，重新編導、排演了傳統連本戲《大宋金鳩》《包公出世》《王清明投親》等。從對傳統的傳承到“返本開新”，已成為深澤墜子戲繼承創新的重要手段，也是對戲曲文化生態的一種重建和創造性保護。

　　對此，省群藝館館長、省非遺保護中心主任馬維彬談道，為更大程度地改善傳統戲劇傳承發展環境，2006年至2018年間，國家非遺保護專項資金共補助河北省非遺項目1.8115億元，其中傳統戲劇類補助8352萬元，對河北省傳統戲劇的挖掘、保護、傳承和弘揚起到了十分重要的推動作用。

　　近年來，河北省對傳統戲劇加大了保護和扶持力度，2016年至2018年間傳統戲劇類省級非遺專項資金補助項目30多個，支持劇團用于傳統劇目復排、服裝道具購置等。(記者肖煜、劉萍)