“仁政布當時以碑載道博得輿論宣稱典型領袖，名教垂后世蓋棺論定經過群英評價模范縣長。”這是1943年3月，趙(縣)元(氏)高(邑)當地群眾敬獻給抗日模范縣長陳翕儒的挽聯。

　　陳翕儒，原名史炳祥、史同，1906年出生于河北省深縣北午村。1934年10月加入中國共產黨。1938年10月，受黨組織派遣任束鹿(今辛集市)舊城區區長。1939年11月，任趙(縣)元(氏)高(邑)聯合縣縣長，奉命到趙元高交界處創建抗日邊區縣，與敵人展開游擊戰爭。該區日、偽、頑、匪勢力交錯，黨的組織力量薄弱，斗爭形勢殘酷。他白天躲藏到相鄰的柏鄉縣邊遠村莊，夜晚再偷渡到大沙河對岸的趙縣楊村、北馮等三四個村莊活動，經常夜宿野地，日無進食。當時跟隨陳縣長活動的只有五個隊員。陳縣長曾樂呵呵地說：“縣長是我，秘書是我，科員是我，炊事員也是我……”。他常說“我是黨的人,黨的利益就是我的利益”。憑著這種堅強的信念,他著手組建縣區抗日武裝,積極開展武裝斗爭。

　　陳翕儒活動的地區陷于敵占區重重包圍之中，一旦走漏風聲便有掉腦袋的危險。不過，他早已將生死置之度外，一有機會就到敵占區出沒，動員群眾參加抗日救亡活動，動員財主捐獻，或向他們借糧借款，救濟貧苦農民。

　　為爭取更多的群眾加入到抗日統一戰線行列,陳翕儒帶領隊員們到豪紳富戶家里,向他們宣傳中共政策和抗日救國道理，團結大批群眾,爭取了當地一些進步士紳的支持。經過艱苦努力，1940年2月，趙元高邊區縣正式成立，陳翕儒任縣長。6月，該縣改名趙元寧聯合縣，很快發展到擁有6個行政區、200多個村莊，1941年，他著手組建抗日武裝，收編了秦老經等十三支隊殘匪，經整編教育，成立了抗日義勇軍，這支隊伍很快發展到80余人，60多條槍，陳翕儒任大隊長兼政委。在他的領導下，義勇軍很快發展成為一支作戰勇敢、紀律嚴明、威震敵膽的隊伍。日偽在趙元寧一帶的清剿十分頻繁，陳縣長采取積小勝為大勝的戰術，抓住戰機四處出擊。1942年3月的一天，駐大誥鋪的五六名鬼子從炮樓出來“清剿”，陳縣長和地區隊埋伏在鬼子必經之路上，突襲了小股騎兵，幾顆手榴彈甩過去，鬼子就被炸懵了，短短幾分鐘，活捉兩名日軍，打死了幾匹戰馬，繳獲手槍兩支。大誥鋪的鬼子們再也不敢隨便出動了。同時，他還逐步健全了縣委、縣政府及基層人民政權，不斷擴大游擊區和根據地，抗日工作也由隱蔽轉為公開，群眾抗日熱情日益高漲，形成了很好的團結抗日的局面。

　　在開展趙元寧地區的抗日工作中,陳翕儒密切聯系群眾,關心群眾。他經常穿件紫花粗布老棉袍，腰里除了挎著一只手槍外，還斜插著一根旱煙袋，粗布襪、二道眉的鞋，遇到寒冬的風雪天，還戴一頂舊氈帽、一副貓皮暖耳。誰都不相信堂堂共產黨、八路軍的縣長會穿成這樣兒。據說，他在束鹿縣任區農會主任時就不騎馬，不坐車，沒有官架子，群眾稱他“是真正為老百姓說話辦事的走官(指不坐堂)”。他經常深入村里,了解群眾的疾苦,幫他們度過各種各樣的難關。有一次,中近村張會子家斷糧了,孩子餓得哇哇直哭。陳翕儒得知后,親自為張家背來糧食,感動得他們一家人熱淚盈眶。又一次,野雞鋪北莊全村的房子被日軍放火燒了,陳翕儒獲悉后,趕緊派義勇軍幫他們重建家園,還帶來了百姓們急需的建房材料,使老百姓在絕望中看到希望。凡此種種,無不受到百姓的擁護和愛戴,人們親切地稱他“陳老頭”。

　　陳翕儒對群眾傾注了滿腔熱情,卻不圖任何回報。有一次,他到老鄉家吃飯,人家熱情地給他烙餅搟面,他馬上勸阻說“我有個毛病,吃不慣白面。”實際上,他是怕加重群眾的負擔。還有一年春節,陳縣長住在南王村賈老常家,賈老常特意為他做了一碗面、幾張白面餅。陳翕儒卻說“弄點白面不容易,你的老娘還病著,快端給她老人家吃吧，你不知道我不吃白面嗎?”老常端碗的手顫抖了,深深地為陳縣長無私奉獻的精神所感動。

　　同樣,在對敵斗爭中,陳翕儒更表現出一名共產黨員的機智勇敢,不怕犧牲,堅貞不屈的優秀品質。有一次,他住在西封斯村,突遇敵人“清剿”。為掩護群眾,他被敵人抓住。敵人把他吊在牲口棚里拷打,他一咬定自己是長工，什么也不知道。敵人看他沉著鎮定,機智應變，且衣著破爛，滿面病容，又十分蒼老，做夢也想不到這就是他們要抓的抗日縣長陳翕儒，最后就把他放了。

　　1943年2月27日，冀中二專署專員吳樹聲由分區一個排保護來配合工作，與陳縣長帶領的義勇軍一起住到高村。日偽軍得到消息，次日便出動重兵包圍高村。房上有火力封鎖，主要街道和村口布崗設卡，大誥鋪的鬼子也趕來增援，情況萬分危急。

　　陳縣長臨危不亂，鎮靜地組織突圍。他命令義勇軍沖出去一個班，在院內向房上還擊，其他義勇軍火力掩護吳專員從院墻低處突圍。吳專員脫險后，他又折身返回，與包圍圈里的義勇軍匯合，指揮突圍。沖鋒時，被一顆子彈擊中胸部，仰倒在地。危急關頭，他喊來警衛員張六子把縣政府印章和文件埋在地下。張六子回來背他時中彈犧牲。戰士們見此情景，爭著來搶救他，曹二嘎要背他走，他把手槍遞過去說：“別管我了，趕緊去保護吳專員！鬼子這樣強大的火力，你們還不迅速突圍出去，都死了不成？快走！”

　　為掩護大家，他忍痛向敵人大喊：“我是陳翕儒，有膽量朝我來！”被捕后，他大義凜然的革命氣節和視死如歸的革命精神感染了很多人。當時一位修女這樣贊頌他：“夜盡倉本（日軍隊長）三更燭，難動翕儒一條心”。1943年3月16日，陳翕儒被敵人殺害于趙縣東門外。

　　為紀念這位抗日縣長，冀中六地委追認他為“優秀共產黨員”、“模范縣長”。冀中區黨委決定將趙元寧聯合縣改名為“翕儒縣”。

　　(中共衡水市委黨史研究室 提供)