(考察團成員、北京演藝專修學院常務副院長陳強)2013年10月13日—19日，應韓國世翰大學邀請，由精英集團董事長翟志海先生親自率團，由北京演藝專修學院名譽院長、北京精英縱橫演藝傳媒有限公司藝術總監付林先生，集團副總裁張志同，北京演藝專修學院常務副院長陳強，精英未來學校校長王衛肖、執行校長劉海生，北京精英縱橫演藝傳媒有限公司副總經理周怡，北京演藝專修學院藝術團團長、舞蹈系主任張志友，河北傳媒學院表演系副主任李帥組成的“精英集團訪韓教育文化考察團”赴韓國進行了為期7天的考察。

　　訪問韓國期間，考察團對韓國時代教育培訓公司，首爾旅游演出市場，韓國“DMZ”非軍事武裝區，韓國世翰大學唐津校區、木浦校區及該校與中國青島大學合辦的孔子學院等文化教育單位進行了認真細致的參觀考察。韓國世翰大學對訪韓考察團的來訪高度重視，對考察日程進行了細致周密的安排。韓方的友好、熱情、細致、周到給每一位成員留下了深刻的印象。

 

　　2013年10月14日、15日，精英集團教育文化考察團對韓國時代教育公司(Time education)進行了全面考察。韓國時代教育公司是韓國規模較大的教育培訓公司之一，旗下擁有SOMA、Play Facto、Playbook 等教育品牌。該公司有關人員詳細認真的介紹了基本運營規模、課程設計理念、英語軟件開發和數學教具研發等情況。

　　在考察過程中，尤其讓我們耳目一新的是該公司Play Facto數學教具的產品開發。該產品是Mathtian的創意思考力數學專家們按照韓國數學教育過程開發的以優•初級為對象的教學教具。由5-6歲起至小學4年級的10種教具構成，10種教具由數和演算2種(Number Battle、Hundred Numbers)、4款圖形(Puzzles、Mosaic Blocks、Cube Tower、Geometric Shapes)、1款測定(Measurement Kit)、3款規則性和問題解決類(Pattern Finder、True-False、Match Match)教具構成。各領域的教具設計可提高空間感、問題解決能力，通過各種任務卡和游戲等，孩子們可以真正實現寓教于樂的自覺學習。另外，該公司還全面展示了韓國青少年英語在線學習軟件的功能與內容，其特點集網絡游戲與英語學習于一體，極具E-learning(數字學習)的特點。

　　這些產品的開發，完全基于對兒童教育市場和兒童教學特點的全面深刻了解，既考慮到了教學的科學性，也完全呼應了教育產品的市場性特點，值得我們集團將來在基礎教育甚至全系列、全領域教學產品研發方面學習。

　　考察團成員還深入到該公司的SOMA數學俱樂部教學點和首爾的部分小學進行了聽課學習，在SOMA數學俱樂部，我們看到了韓國小學數學培訓的教材與Play Facto的數學教具研發具有相同的適應教育市場需求的先進理念，教材開發根據不同年齡段和不同教學內容進行了科學細分，教學過程實行小班教學，每節課堂1名教師、教授8名以下的學生，學生的個性與需要得到良好的滿足。

　　國土面積僅有9.93萬平方公里，人口5000多萬的韓國將文化產業作為21世紀發展國家經濟的戰略性支柱產業，提出“文化立國”方略，制定了《文化產業與發展計劃》和《發展推進計劃》。這其中包括出版、游戲、廣播、廣告、漫畫、音樂、影視、動畫及演出等行業。韓國早在1999年就頒布了《文化產業振興法》，在管理體制、資金投入、產業布局、人才培養、法規建設、開拓國際市場等方面提出了明確的措施，目標是使韓國成為世界五大文化強國之一。

　　這次考察期間，由于時間所限，考察團一行僅對韓國的旅游演出市場進行了考察學習，觀看了《BIBAP》(拌飯秀)、《Hero》(涂鴉秀)、《NANTA》(亂打)三部風格迥異、精彩紛呈的旅游演出舞臺劇。以下僅對這三部作品做一簡介，管中窺豹，可見韓國旅游演出市場成熟發展之一斑。

　　《BIBAP》是以韓國的代表性飲食拌飯為主題創作而成的啞劇表演。2010年曾受英國愛丁堡藝穗節邀請赴英演出，受到輿論和觀眾們的熱烈好評。表演時演員們以Beatbox來表現做拌飯的聲音，通過B-BOYING、體操、MARTIAL ARTS等富有節奏性的舞蹈來表現拌飯的動作，并將東西方音樂完美的結合起來，為表演營造出一片歡樂的旋律和氣氛，故事情節有趣、易懂，各種精心設置的元素就像色香味俱全的拌飯，令人賞心悅目，欣喜漾溢。精彩的表演很快就會使觀眾們融入其中，幸運的觀眾還可現場品嘗到美味的拌飯。

　　此處還有一小段內心插曲，在此也一并分享。《BIBAP》是我去年參加中國青年代表團訪問韓國時，韓國官方安排給中國青年代表團的一場演出盛宴。當時看后，我感覺非常震驚，其中重要因素之一是因為該劇克服了外國觀眾眾多的巨大語言障礙，在整場約90分鐘的演出中，始終牢牢吸引觀眾的聽覺、視覺甚至味覺神經。由此，作為本次考察團“秘書長”，我把它安排為此次訪韓行程中觀看的首部演出，正因如此，我也誠惶誠恐，擔心自己的藝術品鑒力不夠，而影響大家的時間。結果考察團成員觀看后，大家贊不絕口，特別是最后得到了董事長和付林老師的高度好評。原本我們訪韓日程中只安排了一場演出，但董事長觀看《BIBAP》后，以他執著的敬業精神和敏銳的觀察力判斷，韓國的演出市場還有許多值得我們學習的地方，我們應該博采眾長，開拓眼界。因此，我們又在韓國朋友的幫助下，觀看了另外兩場演出。

　　《Hero》(涂鴉秀)是世界第一個以美術為主題而創作的表演，展示表演者在舞臺上用獨特的表現手法進行繪畫的整個過程。10多幅畫，五彩斑斕，瞬間在眼前一揮而就，令人眼花繚亂，應接不暇，還有用手蘸墨作畫的手繪、讓圖畫活起來的立體繪畫、在黑暗中用光作畫的光涂鴉表演。表演者繪畫技巧和速度神乎其神，超乎想象，呈現在觀眾們面前的畫面也不斷變化，畫筆起落間，笑聲和感動就自然而然的傳達給觀眾了。

　　《NANTA》(亂打)1997年10月首次登上舞臺，并獲得了巨大成功。《亂打》是韓國公演史上觀眾上座率最高的公演節目。它是在韓國傳統農樂“四物合奏”的基礎上，結合現代音樂，把廚房里發生的事情，以廚具為演出道具，合著富有節奏感的拍子，用喜劇的手法呈現在觀眾面前。每年僅外國觀眾就達70萬人左右，深受人們的歡迎。個性十足的五個出場人物“經理、廚房長、女廚師、性感男孩、經理的侄子”為準備婚宴乒乒乓乓忙個不停，所有的廚具都成了演奏樂器，演出當中，觀眾還可親自參與其中，和演員們一起完成表演。《亂打》還設立了自己的專用劇場，目前在韓國有5家專用劇場。

　　韓國國家官方旅游網站上，為這些旅游演出宣傳的廣告詞是：“超越語言、精彩無限”。把這些演出稱作是韓國獨特的“非語言性(non-verbal)公演”。而且這些演出不像我們國內一些著名景點的旅游演出，動輒高成本、大投入，韓國旅游演出的場地大都是在室內小劇場中，觀眾座位數從500-1000不等，演員人數少則5、6人，多則不過20人，舞臺布景燈光道具等都相對簡單樸素，因此這些舞臺演出劇的共同運營特點為低成本投入，高市場回報。

　　考察團成員對比評價這三部舞臺演出劇的不同藝術特色，一致認為韓國文化演出的舞臺劇本精巧創意、觀演雙方親密互動、旅游演出市場開發等優勢值得集團在發展文化創意產業方面借鑒學習。