“中國式圣誕”中的文化創造
圣誕節送什么禮物?圍巾、金飾,你絕對out了,送“馬上有錢”(在各種玩具馬的馬背上放上諸多錢,寓意“馬上有錢”),可讓所有人都開心!24日,“馬上有錢”成了網友們公認的最火的圣誕節禮物,180萬網友集體炫富參與曬錢大賽。(25日《現代快報》) 舶來的“圣誕”,又一次演繹成一場世俗狂歡。借題發揮的人們,一方面毫無顧忌挑釁著刻板而正統的節日文化,另一方面,又樂于不斷給圣誕填充“新義”,藉此將其改造得更親民、更歡樂、更具時尚感……圣誕節,與中國式圣誕節,絕對是兩個物種。如果說前者是某種傳統的沿襲,那么后者便是最徹底的“涂鴉創造”——借助任何形式,表達任何主題。 圣誕之于你我,毫無歷史包袱,無所謂“約定俗成”,所以,當國人言必稱歡度圣誕,其真實語義實則很是可疑。未必有紅襪子、烤火雞,甚至未必有圣誕樹和圣誕帽,我們的圣誕樂趣,一直飄忽且游移。比如今年,一場“馬上有錢”的曬圖接力,竟讓諸多網友樂此不疲;而作為后續衍生品,一副“馬上有對象”的強悍構圖,同樣引來喝彩一片,大有后來居上之勢。 公眾對圣誕傳統缺乏忠誠,甚至本就不需忠誠。在此間的文化語境內,“圣誕”還是一個不斷發展中的概念。它可以指購物掃貨,可以指徹夜狂歡,可以指情愛浪漫,亦可以指打趣吐槽。就這樣,“中國式圣誕”幾乎無所不包,甚至成為牢騷滿腹者,調侃泄憤的絕好時機。在一個流傳甚廣的段子中,“圣誕老人因霧霾跌倒,而后遭遇無人敢扶的窘境”。中國人的“圣誕話語”,有著滿滿的自嘲與批評精神。 是有多空虛寂寞冷,是怨念有多深,才會在平安夜里曬神圖求財、寫段子編排?我們對圣誕并無信仰,我們只有最現實的利害觀。以圣誕之名,網友們赤裸裸地求錢財、求對象,真誠得可愛。當然,誰也不會對此認真:所謂“黑了自己,娛樂他人”,說到底就是抱團取暖、互惠互利而已。原本自成體系的圣誕節,遇到解構力與解釋力十足的網絡勢力,注定要經歷一個世俗化的降格過程。 神圣感褪去,“實用感”強化,中國式圣誕按照國人的需求,實現了內容再造。因為圣誕,大家多了一個放下矜持、調戲嚴肅、傾瀉不滿的好理由。而這,便是我們所建構的節日新傳統——一種獨立于“拿來主義”與“消費主義”之外的,民間的、原生的、自發的文化創造。 -然玉 |
關鍵詞:馬上有錢,圣誕節禮物 |