韓國學生 為何對美國名校水土不服?
一位叫KimSeungGi的韓裔美國人在哥倫比亞大學的博士論文研究了1998-2007年在美國名校讀書的1400位韓國學生,發現他們的輟學率為44%。同時,在同期內美國學生的輟學率為34%,中國學生的輟學率為25%。相比之下,中國學生的輟學率還算低的。 KimSeungGi抖落出韓國學生的“雷人”輟學率,目的是批判韓國傳統的教育方式。他的結論相當清晰:韓國家長過度強調應試,為了進好大學不惜代價,把一切都賭在“高考”上。他們申請美國大學時,也是過度注重SAT等分數。結果,他們強迫孩子閉門讀書,忽視了課外活動和社會服務。韓國學生75%的時間用來學習,留給課外活動和社區服務的時間僅為25%。美國學生在這方面則是一半對一半。 韓國媒體報道KimSeungGi的研究后,引起熱烈討論。有些韓國人根據自己的經驗現身說法,稱韓國學生從小就被父母逼著死讀書,除了公立學校外,還要讀“學院”,即私立的應試補習班,集體苦讀到半夜12點。這就帶來了兩大后果: 第一,在嚴格看管下苦讀慣了的孩子,一旦進入美國大學,就從一個毫無自由的環境跳入到“無限”自由的環境。特別是經過升學戰這道關口后,過度緊張的心理狀態馬上變成了“大放松”。 第二,美國的孩子,即使在中小學,也主要是自己讀書。韓國的孩子則在老師和家長的嚴格看管下讀書。到了美國的大學,則完全是個沒人看管的環境,選課、選專業、設計人生和事業方向等等復雜問題,都要自己決定。教授在這方面當然樂于給學生提供指導和咨詢,大學也都有專門的咨詢人。但是,東亞的學生習慣于死記硬背,人際溝通技巧不高,加上語言障礙,就更不會主動利用這些資源。許多學生,一路高分考下來,進了美國的大學就處于迷路狀態。 對這種“韓國病”,中國的讀者聽起來很容易引起共鳴,畢竟兩者的教育傳統很接近。中國學生的輟學率似乎低于韓國學生近20個百分點,但我們應注意到,那是1998-2007年間的數據。那時中國的留美潮剛剛起來,馬上受到“9·11”后簽證問題的抑制,少數留美的準備也相對充分。如今,中國留美學生人數大增,普及后就難免泥沙俱下。可惜,我們沒有相應的研究數據作為參考,而這至少應引起我們的警醒。 我個人在輔導中國孩子進行留美準備時,就強烈預感到他們出去后,可能會有適應不了的問題。許多SAT考分相當高的學生,在借助字典的情況下,居然讀不懂相當簡單的文章。最后有位學生告訴我:“老師平時教我們,總說考試時知道在哪個選項上劃勾就行了,不一定要搞懂意思。” 這樣訓練出來的學生,一旦進了美國的課堂,發現教授不僅要求讀懂意思,而且還要大家討論某句某個觀點的幾種不同解讀,并對之進行支持或者辯駁。其實,在很多教授看來,書上的東西你已經閱讀了,上課當然不必重復。上課的目的是思維訓練,在閱讀的基礎上發揮。如果你讀書時只知道找標準答案,到時就會暈頭轉向。也許更大的難題是,許多中國學生期末等著有標準答案的考試,想不到等來的卻是篇陳述自己觀點的論文。凡此種種,都讓他們猝不及防,有些人確實走到了被學校勸退的地步。(摘編自《新聞晨報》作者薛涌) |
關鍵詞:韓國學生,輟學率,閉門讀書,課外活動 |