昨晚（10月29日），第14屆中國吳橋國際雜技藝術節再次迎來A場節目表演，其中法國馬戲藝術家賽爾斯和雅克表演的《雙人車技》，輕松活潑又不失驚險的表演方式贏得觀眾一致好評。而不為人知的是：接連兩場表演，藝術家賽爾斯都承受了巨大痛苦。

　　《雙人車技》原定在10月26日雜技節開幕式上和觀眾見面，可就在當天下午的彩排中，賽爾斯傷到腳踝，缺席了當晚的演出。但10月27日賽爾斯如約現身A場節目表演中，觀眾絲毫沒有發現場上的他有什么不對勁。第二天接受記者采訪時，大家發現他的腳上纏滿繃帶，鞋子都穿不下，走路也一拐一拐的。

　　采訪當天賽爾斯剛到河北體工大隊的運動損傷科看過醫生，受傷對雜技演員來說是常事，但中國有句俗話：傷筋動骨100天，賽爾斯的傷還是舊傷復發，更需要好好休養。但為了演出和比賽的正常進行，醫生建議賽爾斯打石膏或封閉針都被他拒絕了，他樂觀地表示：“相信自己的身體機能會調節好。”

　　這已經是賽爾斯第三次參加吳橋雜技節，以前最好成績是銀獅獎。2009年第一次來石家莊的時候他是單人單車，如今同為車技演員的雅克成了他的搭檔。賽爾斯個子矮身體靈活，雅克個子高留大胡子，兩人搭檔很有喜劇效果。《雙人車技》的核心是精湛的自行車技藝，他們兩個還融入情節，邊騎邊搞笑，逗得觀眾開懷大笑。不少觀眾認定他倆還年輕，賽爾斯卻告訴記者：“我今年45歲，雅克42歲，我們很小的時候就認識，當時是自行車運動員，后來各自學習雜技，前兩年又碰上，就在一起表演節目。”

　　也許是年齡原因也許是出于其他考慮，賽爾斯說他可能這一兩年就退休，他有些傷感地說：“以后可能就不來參加吳橋雜技節了。”不過作為石家莊的老朋友，賽爾斯說也許會換一種身份再跟大家見面。原來他今年受丹麥女王的邀請出演一部雜技劇，小朋友們見了他，還以為他是15歲的少年。他希望將來多參與兒童劇的演出，說不定哪天就帶著這些好看的劇目再次來到石家莊。　（記者黃鎣、馮楠/文 張海強/圖）