[主持人]新華網河北頻道的各位網友大家好，歡迎收看“河北人·中國夢”系列訪談，本期我們邀請到的嘉賓是滄州渤海新區中捷產業園區黨委書記、管委會主任呂振華。呂書記，您好。

　　[呂振華]大家好。

　　[主持人]2003年7月，中捷友誼農場改制為中捷產業園區，從一個農墾場區變成開發區。十年華麗轉身，2012年，園區財政收入38.2億元，是2003年改制時的110倍，創造了令人驚嘆的“中捷速度”。

　　中捷夢想：不懈追求不斷實現

　　[主持人]呂書記您好，您覺得“中捷夢”是什么？

　　[呂振華]我覺得“中捷夢”就是中捷人生活富裕、生活面貌得到改善，人們的幸福指數提高；園區充分利用優勢，不斷發展，實現經濟騰飛。我們也一直在朝著這個方向努力。

中捷產業園區黨委書記、管委會主任呂振華

　　[主持人]從2003年改制，“中捷夢”開始起航，十年磨一劍，園區經濟實現百倍增長。有了這樣優異的成績，呂書記，您作為中捷的掌舵人，覺得“中捷夢”實現了嗎？

　　[呂振華]“中捷夢”不是一組靜態的數據，而是不同時期不同的目標，是不斷實現的一個過程。過去十年，中捷發展的速度較快，不管是經濟指標，還是人們的生活水平都得到了質的飛越，應該說第一個夢想已經成真，但離更大的夢想還差得很遠。發展是一條無盡的路，我們都是行者，大家都走在創業的路上，一步一步琢磨，一步一步圓夢。

　　農業轉型：破解發展核心難題

　　[主持人]再回到剛改制的時候，農場是農業經濟，產業園區是工業經濟，土地流轉肯定是當時面臨的一個大難題，請問中捷是如何破解的？

　　[呂振華]中捷成為開發區后，我們就一直在思考如何能快速發展，讓群眾盡快富裕起來。開發區發展要有工業，需要土地，當時中捷的人員結構復雜，有社區工人、農業工人和15個村的村民，要轉型必須保證失地農民生活有保障。匈牙利在這方面，有一個“以土地換年金”給予老年人保障的做法，我們經過反復論證，認為符合我們的實際情況，可以參照。

　　2004年我們開始著手進行農業產業、農村社會形態、農民身份三種戰略轉型。我們在農民自愿的基礎上，把他們手中的土地收歸園區管理。同時，給予農民包括不低于原土地收益的轉型生活費以及養老保險、勞動力就業在內的長效保障。

　　這個轉型對于中捷之后幾年、乃至今后更長遠的發展意義重大，可以說是一次正確的、開創性的戰略抉擇。100多平方公里的土地的使用權為招商引資、現代農業發展和新城建設創造了一馬平川的優勢條件，成為中捷產業園區快速崛起的重要平臺。

關鍵詞：呂振華,河北人,中國夢