在張家口尚義縣，有一位自稱“跛腳野狼毫”的老師，憑著堅強的毅力，撐著殘疾的身體，搜集當地及內蒙古地區方言，寫下了兩部關于方言的著作———《口外方言》、《烏蘭察布方言》，成為從地理上講統稱“壩上”地區的目前僅見的晉語———張呼片專著，分別被所在省市檔案館收集。特別是《口外方言》，還獲得了河北省第十四屆教育、科學科研成果二等獎和張家口市第八屆社會科學研究成果一等獎，并被選入張家口市非物質文化遺產，他也因此被譽為“張呼片方言研究第一人”。

　　初見印象

　　對于自己要求很高

　　“跛腳野狼毫”的真名叫郝樹林。初次見面，給記者留下深刻印象。年逾五十的他身著豎條紋襯衫，打著湛藍色領帶，頭發剛剛修理過，神清氣爽，十分利落。即便如此，他仍不停地用手摸著自己的頭發，口中說著：“哎，剪短了，不太文雅……嘿嘿……”細小的動作，讓記者覺得郝樹林是一個嚴謹質樸、對自己要求很高的人。

　　郝樹林沒有專門的書房，書柜放置在臥室，辦公地點則設在客廳，電腦和必要的資料整齊地擺放茶幾上。記者注意到，為了方便分類及查閱，郝樹林將資料本上全部標注號碼。而讓人吃驚的是，他家中的柜子上，甚至是櫥柜上都標著號碼，他告訴記者，這是因為寫書習慣分類了。

　　郝樹林說，自己正式搜集和研究張呼片方言已經有十幾年了，最初在1999年，他應尚義縣委、縣政府的邀請，幫忙寫過《尚義縣志》中“方言一章”，因為當時能說方言又懂得國際音標的只有他一人。而后，他在2010年出版《口外方言》、2012年出版《烏蘭察布方言》。

　　據郝樹林介紹，咱們河北的晉語除了張呼片外，還有“邯新(河北邯鄲—河南新鄉)”片，包括了河北省南部的18個市縣。有趣的是，蔚縣和山西東北部的廣靈歸官話區，石家莊市的靈壽、藁城、鹿泉歸張呼片。《口外方言》用他老家尚義大陽坡話寫成，《烏蘭察布方言》用集寧話寫成。前者的發音以及遣詞造句接近萬全和懷安，后者反映的是壩上地區大部說法。

　　對郝樹林的兩部著作，國家社科基金語言學科評審組成員、全國漢語方言學會理事、博士生導師喬全生給予了高度評價，并為其《烏蘭察布方言》作序。

　　喬全生教授談起郝樹林十分感慨：“一個中學教師，業余搜集、整理一個區域的幾千條方言詞語，要記音、要釋義、要舉例，絕非易事。郝樹林的兩部方言著作真實、準確、全面，有的是老百姓常用的詞語，甚至是常掛在嘴邊的臟話，帶有濃厚的地域特色；有的雖不常用，但具存史價值。為專家提供研究資料，為后代留存文化遺產。”

　　成功原因

　　自幼天分，后天努力

　　大多數人是這樣：會說方言，普通話說不好，會說普通話的，方言又說不好。而土生土長在壩上的郝樹林卻兩種語言都精通，他自稱，“自己天生對語言就有敏感性”。

　　幼時，郝樹林家境貧寒，年僅6歲的他為賺取家用，到縣里煤礦去背煤。瘦弱的肩膀不堪重負，壓迫神經，如今的跛腿正是當初積勞而成。工作枯燥凄苦，唯一令郝樹林高興的就是每天煤礦上大喇叭里傳出的聲音。盡管年幼的他并不全部能懂播放的內容，可是那些詞語卻讓他感覺有趣。他給記者舉例：“比如喇叭里說‘運動’，方言發音對應的是‘云冬’、‘避孕’對應‘備用’、‘戴帽’對應‘呆毛’，‘斗爭’對應‘都整’。”這些他過去沒聽過的話，都讓他覺得新鮮有趣，一邊背煤一邊琢磨，有時候對應的方言特別有意思時，自己還咯咯地笑出聲，將苦痛忘卻一半。

　　后來，國家恢復高考，1979年，他考入了河北師大張家口師資專科班中文專業。“上大學期間，別的同學都說方言，只有我和另一個同學堅持說了兩年普通話。所以現在普通話我也能說，對方言的研究非常有幫助。”

　　上學期間，郝樹林的英語學得也很好，所以畢業后，被分配到小蒜溝鄉中學的他擔任了全校的英語教學。英語音標的學習對日后出書標注方言發音起到了舉足輕重的作用。他告訴記者，漢語拼音只能標出北京話，就連天津話都不能標出，而國際音標標出的方言，不僅中國人能懂，外國人也能懂，只要會國際音標，就都能發出方言的音。

　　而這也讓他感到身上的責任重大。“上個世紀90年代，地方都要寫縣志。《尚義縣志》中要寫方言部分，當時縣里沒有人會國際音標，找到了我，我用三個月的時間完成了任務，而且編撰過程中我自行創作了‘口外拼音方案’，通過這個方案，只要會用國際音標，就會讀出口外方言。”

　　對于郝樹林這一創新，喬全生教授也給予了肯定：“郝樹林作為一個中學教師，土生土長的壩上人，國際音標注音使用十分準確，已達到了專業水平，而他對方言保護的這份責任感和使命感讓人敬佩。”

　　從那一次嘗試中，郝樹林得到了啟發，也開始了方言的搜集、研究和整理。

關鍵詞：方言,地理,檔案館