【英國廣播公司網(wǎng)站2月4日報(bào)道】題：北京或規(guī)定重污染天禁放煙花爆竹

　　春節(jié)將至，北京市將從5日開始允許商家在五環(huán)以內(nèi)零售煙花爆竹。

　　不過由于今年以來北京已經(jīng)數(shù)度出現(xiàn)重度污染的霧霾天，不少人開始考慮是否有必要禁止燃放明顯會(huì)加重污染的煙花爆竹。

　　多家媒體引述北京煙花協(xié)會(huì)官員的話說，北京市政府正在考慮是否將“禁放煙花”加入重污染應(yīng)急方案。

　　根據(jù)目前的《北京市煙花爆竹安全管理規(guī)定》，從除夕至正月十五期間，北京市五環(huán)內(nèi)大部分地區(qū)均允許燃放煙花爆竹。但重污染應(yīng)急方案如果做出相應(yīng)改動(dòng)，則意味著在重度污染天氣情況下，北京市可以禁止市民在春節(jié)期間燃放煙花爆竹。

　　北京煙花協(xié)會(huì)秘書長康紀(jì)永稱，燃放煙花爆竹產(chǎn)生的煙塵可以很快通過流動(dòng)的空氣消散，但如果是霧霾天，煙塵就容易聚集，對環(huán)境影響比較大。

　　近年來，是否該禁放煙花爆竹和春晚是否應(yīng)該取消已經(jīng)成為互聯(lián)網(wǎng)上每年春節(jié)都會(huì)引起激烈爭論的熱門話題。不少擁護(hù)煙花爆竹的網(wǎng)民對北京市的重污染天禁放打算嗤之以鼻。一位網(wǎng)民指出：“禁放明顯就是可以州官放火，不許百姓點(diǎn)燈！老百姓過年還有什么樂趣了？不要沒事就知道欺負(fù)老百姓！”但也有眾多網(wǎng)民支持禁放。一位網(wǎng)民倡議：“北京的各位親，咱今年過年不放炮放花了成不？空氣面前，人人平等，為了我們生活的城市能有一息新鮮氣，從我做起，人人有責(zé)。”

　　北京1993年至2005年曾實(shí)施城區(qū)禁放煙花爆竹政策，但由于民眾意見較大，后來限制性允許民眾在春節(jié)期間燃放煙花爆竹。

　　【新加坡《聯(lián)合早報(bào)》2月4日報(bào)道】題：官方和民間齊呼吁：春節(jié)不放炮不當(dāng)“吸塵器”

　　爆竹聲中辭舊歲，是中國人過春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。如今這一習(xí)俗遭遇現(xiàn)實(shí)尷尬。曠日持久的大范圍霧霾讓民眾意識到環(huán)境污染的危害。從官方到民間都開始呼吁，春節(jié)不放炮，不當(dāng)“吸塵器”。

　　連日來，中國多家媒體和網(wǎng)站都發(fā)起了“春節(jié)少放炮或不放炮”的討論，引發(fā)熱議。持續(xù)不散的霧霾讓許多人意識到環(huán)境保護(hù)的緊迫性。數(shù)據(jù)顯示，今年1月，西安空氣優(yōu)良天數(shù)僅有4天，其中重度以上污染20天。霧霾使民眾的工作生活受到很大影響，患呼吸道疾病的人大幅增加。

　　另據(jù)報(bào)道，新浪、搜狐等多家門戶網(wǎng)站和一些地方媒體都發(fā)起了“春節(jié)少放炮”的話題討論。截至1月30日，新浪微博發(fā)起的“春節(jié)少放炮”微話題中，已經(jīng)有近800萬人參與討論，大部分人對春節(jié)少放炮持贊成態(tài)度。

關(guān)鍵詞：霧霾,禁放煙花,春節(jié)